Cambiar el tamaño de la imagen usando la propiedad CSS "overflow"

Hoy empiezo a revisas mi colección de RSS por orden inverso, así que le toca en primer lugar a XYBERNETICOS, donde nos muestra una sencilla y bonita técnica destinada a controlar el tamaño de las miniaturas que aparecen en nuestra Web usando la propiedad “overflow”. El truco está, en que lo haremos sin cambiar el tamaño de la imagen real, sino cambiando el tamaño de la zona visible de la misma.

Pero mejor darle un vistazo a la vista previa del invento, por eso de que "una imagen vale más que mil palabras", y tenemos más información y descarga de ejemplos en cssglobe (en inglés, como siempre).

Aunque en el artículo de Nikko Cambiar el tamaño de las Miniaturas usando la propiedad Css Overflow, tenemos todas las explicaciones y códigos a emplear, y además en castellano.

Antes sin pasar el ratón: