En el blog de Jason Bartholme comenta sobre los tipos de letras para los programadores, que deben cumplir con algunas condiciones específicas. Lo más importante quizás sea la nitidez y claridad para distinguir entre caracteres similares. Por supuesto el tipo de letra debe ser mono-espaciada, esto significa que cada uno de los caracteres tengan el mismo ancho y tonalidad. También los caracteres similares deben ser fácilmente distinguibles (como el "1", y la letra "i" mayúscula "I"; también el cero "0", y la letra "O", etc), así como de que existan caracteres especiales (paréntesis, corchetes, llaves, cotizaciones, etc.).

En el artículo nos muestra una colección de ese tipo específico de letra que podemos descargar, y en diverasa plataformas (Windows, Mac, Linux), lo tienes en 7 Free Windows, Mac, and Linux Fonts for Programmers.

El muestrario de tipografía, lo he descargado de la página fuente, y es el siguiente por si te puede interesar:

1. ProFont

2. Proggy Clean

3. Envy Code B

4. MonteCarlo

5. Anonymous

6. HyperFont

7. Square Shooter Mono

De los siete tipos de letra enumerados anteriormente, lo mejor es seleccionar el que más claramente se vea el código en tu aplicación. Personalmente me gusta Anonymous, pues se ve muy vien en Dreamweaver CS3, y por tanto el código es más fácil de leer.